Sort the values to work out the quartile boundaries, then translate them into box height and whisker length, so the median and how spread out the data is come together in one shape.