A steady wind vector with a slow sine wobble sweeps the whole flame to one side — pointer x is wind strength, y is direction