No surface is hunted — the ray stacks the density it passes through — the pointer orbits the view
52×33
render target · 40 steps
3-octave fbm · volume accumulation