パーセントを計算してCSS変数に入れると、ツールチップがサムにそのまま追従します
50
50.0%
calcで求めたツールチップ位置