Small shapes have their positions recomputed every frame with spherical coordinates and redrawn in z-order, so the whole ring tilts with the pointer while occlusion still stays correct