Toggle an invisible mass halo on and outer stars keep their speed instead of falling off — why galaxy edges orbit too fast