Voxels scatter where the pointer passes, then regroup