Hover the menu and a pill slides along after the cursor