The pointer spins the molecule and the atoms pulse — rotation matrices multiplied directly