Every time the yearly/monthly switch flips, the discount is reapplied to recompute the displayed price.