Even after the stripes settle, injections drift along them and keep the grain moving