Two striped gratings overlap into a flowing moire